أموت وفي نفسي شيء من حتى

قالها سيبويه

سيبويه ليس عربيا، اسمه: ​​أبو بشر عمرو بن عثمان بن قنبر البصري المعروف بسيبويه ولد في شيراز عام 148 هجرية، وهو مؤلف كتاب سمي "الكتاب" لأنه المرجع الأعظم في علم النحو. 

وكانت "حتّى" عقدة سيبويه، إذ حيره هذا الحرف وأقض مضجعه .

"حتى" ... تعمل كأداة نصب أحيانا، وأحيانا أخرى تعمل كأداة رفع ! بل والمصيبة أنها تعمل كأداة جر ! لا يوجد حرف في اللغة العربية .

"حتى" هذه هي حرباء تعرف عملها جيدا ... فأحيانا تلعب دور حرف العطف .. كقول الشاعر: قهرناكم حتى الكماة!

وهذه تشبه قولنا: قهرناكم والكماة.

 

نظم بعضهم أحكام "حتى" فقال:

تكون حتى حرف جر يا فتى  *  وحرف نصب للمضارع أتى

وحرف عطف ثم حرف الابتدا  *  أقسامه أربـعـة فـعددا

كمطلع الفجر وحتى يحكما  *  والناس جاءوا كلهم حتى العمى

يا عجباً حتى كليب سبني  *  حتى الجياد ما لها من أرسن